Hallo, ich bin mit eurem Programm bisher ziemlich zufrieden. In der Lektion 12 (üÜäÄ) fällt mir jedoch folgender Satz immer wieder unangenehm auf: "Peter nahm seine Prügel in Empfang." Dieser Satz erinnert an die Schilderung von Kindesmissbrauch oder körperlichen Strafen. Aus diesem Grund kann der Satz bei betroffenen Menschen traumatische Erinnerungen, sowie starke emotionale Reaktionen, hervorrufen.
Auch bei mir erzeugt dieser Satz Unbehagen. Ebenso habe ich Bedenken, vor dem Hintergrund, dass viele junge Menschen dieses Programm verwenden.
Deshalb schlage ich vor, den betreffenden Satz zu ändern oder das kritische Wort zu ersetzen.
Z.B. "Peter nahm seinen Preis in Empfang." oder "Peter nahm seinen Prüfungsbogen in Empfang."

Mit freundlichen Grüßen Mila

Liebe Mila,

tausend Dank für den Hinweis. Du hast natürlich vollkommen Recht. Leider schwirren manchmal noch blöde Sätze in den Lektionen herum, da die Texte ursprünglich aus älteren, gemeinfreien Texten entstanden sind.

Wir haben den und einen anderen ähnlichen Satz jetzt entsprechend verändert.

Herzliche Grüße aus Berlin
Dein Tipp10-Team