Sobald das Zeilenende oder gar das Übungsende erreicht ist, kommt es mir vor, als würde sich das Bild und der ganze Monitor bewegen. Die Augen gewöhnen sich schnell an den fließenden Text und haben damit Probleme, wenn alles wieder "normal" ist.

Daher sollte man (ggf. per Benutzereinstellung) auch das Diktat über ein (ggf. mehrzeiliges) festes Textfeld anzeigen lassen können.
Die aktuelle Hervorhebung der aktuellen Position sowie bei Fehlern kann dabei beibehalten werden.

Dies würde mEn die Handhabung sehr erleichtern.

Vielen Dank für Ihren Verbesserungsvorschlag! Ihr Vorschlag wurde in ähnlicher Art auch schon im Verbesserungsvorschlag Nr. 14 geäußert. Ich denke, dieses "Feature" werde ich in eine der zukünftigen Versionen implementieren.