Bei Übung 1 und wahrscheinlich auch bei weiteren wird ö durch oe ersetzt anstatt durch den entsprechenden Buchstaben auf der US Tastatur (;)

Und wo liegt dabei der Fehler?

Ich würde erwarten, dass analog zum Deutschen auf der US Tastatur der jeweilige Buchstabe verwendet wird, welcher unter dem jeweiligen Finger liegt.

Aber dann würde "Ein Löwe lügt" zu "Ein L;we l[gt". Das ist doch Unsinn. Stattdessen sollte es lieber komplett eigene Übungslektionen für das QWERTY-Layout geben. Diese sind übrigens in Arbeit.