Dies ist bei längeren Sätzen beobachtet worden.

Drückt man die Pause-Taste aus beliebigem Grund und danach die Leertaste zum Wiedereinstiegt, wird der Text links über den Rand hinaus angezeigt und befindet sich nicht mehr in der der dafür vorgesehenen "Box".

Ich benutze feststehenden Text. Beim Tippen bewegt sich mein Text also nur dann nach links, wenn das Ende des Textes am rechten Rand der Box erreicht ist.

Tausend Dank für den wertvollen Hinweis!!! Das haben Sie wirklich einen gravierender Bug entdeckt.
Den Fehler haben wir natürlich umgehend behoben.

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Herzliche Grüße aus Berlin
Ihr Tipp10-Team